-
1 передовой
avanzato; d'avanguardia -
2 передовой забой
-
3 передовой штрек
galleria pilota [di avanzata, di orientamento] -
4 передовой
1) ( движущийся впереди) d'avanguardia2) ( находящийся впереди) avanzato••передовая статья — editoriale м., articolo di fondo
3) ( стоящий выше по уровню развития) progredito, avanzato4) ( превосходящий по успехам) avanzato, leader5) ( прогрессивный) progredito, progressista* * *прил.avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressistaпередовые взгляды — idee progressiste / avanzate
* * *adj1) gener. avanguardista, avanzato, d'avanguardia, progredito, progressista2) econ. di punta, progressivo3) fin. moderno -
5 передовой борец
adjgener. combattente d'avanguardia -
6 передовой отряд
adjliter. avanguardia -
7 передовой пост
-
8 передовой прогиб
-
9 передовой проект
adjecon. progetto pilota -
10 передовой производитель
adjecon. produttore di puntaUniversale dizionario russo-italiano > передовой производитель
-
11 передовой человек
adjgener. progressista, avanguardista -
12 передовой
[peredovój] agg.1.progressista, d'avanguardia2.◆передовая статья — editoriale (m.), articolo di fondo
-
13 автор передовой статьи
ngener. editorialistaUniversale dizionario russo-italiano > автор передовой статьи
-
14 использование передовой техники
Universale dizionario russo-italiano > использование передовой техники
-
15 на передовой
prepos.gener. sulla prima linea -
16 отрасль с передовой технологией
nUniversale dizionario russo-italiano > отрасль с передовой технологией
-
17 продукция передовой технологии
nfin. prodotto pilotaUniversale dizionario russo-italiano > продукция передовой технологии
-
18 производитель передовой продукции
nfin. produttore di puntaUniversale dizionario russo-italiano > производитель передовой продукции
-
19 развитой, передовой
-
20 самый передовой
adjeng. avanzatissimo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Передовой — Передовой топоним: Белоруссия Гомельская область Передовой посёлок, Мозырский район Россия Краснодарский край Передовой посёлок, Новокубанский район Мордовия Передовой посёлок, Ельниковский район … Википедия
Передовой хребет — англ. Front Range … Википедия
передовой — См. первый … Словарь синонимов
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, передовая, передовое. 1. Идущий или едущий впереди. «Впереди, на одном и том же расстоянии, убегают передовые тройки.» Л.Толстой. Передовая лошадь. 2. Расположенный впереди в авангарде (воен.). Передовые позиции, линии. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
передовой отряд — авангард Словарь русских синонимов. передовой отряд сущ., кол во синонимов: 1 • авангард (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
передовой пост — форпост, первый эшелон, аванпост, передний край Словарь русских синонимов. передовой пост сущ., кол во синонимов: 4 • аванпост (5) • … Словарь синонимов
ПЕРЕДОВОЙ ПРОГИБ — то же, что краевой прогиб … Большой Энциклопедический словарь
Передовой прогиб — то же, что Краевой прогиб. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, ая, ое. 1. Движущийся или находящийся впереди. П. отряд. Передовые позиции (перед передним краем оборонительного рубежа). Передовая статья (руководящая редакционная статья в газете, журнале, печатаемая на первом месте). 2. Не… … Толковый словарь Ожегова
Передовой — См. отсталый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
передовой видео кодек для высокой четкости — Данный кодек был разработан и представлен компаниями Sony и Panasonic в мае 2006 года. Изначально кодек был разработан для записи аудиовизуальных материалов на 80 мм DVD диски (MiniDVD), и позиционировался как кодек для использования с бытовыми… … Справочник технического переводчика